Piwigo is open-source software for sharing image galleries easily. Installing it on Dreamhost (I’m using a VPS but any type of hosting works) was super easy, but by default any emails sent would have Mail System Delivery Failure due to email security problems.
Luckily, the solution was to create an email account in Dreamhost and configure SMTP in Piwigo. Here are the steps in a new installation: